Costa Ina

2010-03-21T14:18:00.000-07:00

Hei hei!

Nå er det på tide med en liten oppdatering :). Jeg har kommet litt ut av denne blogingen, men skal se om jeg får til et par innlegg den siste tiden jeg har igjen her :).

Litt om feb:

Vi hadde en 4 ukers fantastisk ferie i Trinidad & Tobago, Panama og Costa Rica. Bilder fra denne turen ligger på facebook. Har ikke tenkt å skrive så mye fra denne turen, da bildene sier det meste og det vil ta laaaaaang tid å få med alt sammen. Men jeg kan si at vi fikk brukt litt mer av pengene deres. I Panama handlet vi inn en bag med tegnebøker og tegnestifter. Disse delte vi ut til noen av indianerbarna på San Blas. Det begynt forsiktig med 4 gutter og før jeg rakk å trekke pusten så var jeg omringet av barn og foreldre på alle kanter :).

Etter denne herlige turen, var det hardt å komme tilbake. Det var bare kaldt vær de første dagene og alle de gode vennene mine hadde reist.

Back to work:

Marlon har ikke lov til å gå på vanlig skole her og vil ikke gå på privatskole. Så han er med på barnehjemmet i stedet. Det går fint.

Vi har fått ei ny, lita, nydelig og utrolig smart jente på 4 år. Første dagen gransket hun meg uten å si et ord. Etter et par dager kunne hun navnet mitt og Marlon sitt og skravler om alt mellom himmel og jord. Hun mistet moren sin for 1,5 år siden og forteller selv at hun ikke kan bo hos faren da det er dårlige mennesker der. Med sin intelligent og utstråling rører hun noe ved meg hver gang jeg er med henne :).

Forrige søndag var vi og så på Sheila og Jason som var med på friidrettskonkurranser. Sheila vant 1000 m med glans og stafetten. Jason vant kulekasting og fikk sølv på stafetten. Marlon fant seg noen lekekompiser og vi koste oss med sol som kanskje brant litt i det meste laget, is og vann.

Jeg har begynt å organisere klesvasken på barnehjemmet!!! Takket være dere, så har jeg fått orden på en del. Før jeg dro på ferie kjøpte jeg inn 6 plastkasser. Så da fikk vi blant annet delt opp truser og sokker til jenter og gutter. Før lå dette sammen i en stor haug og det var heller ikke lett å finne to like sokker ;).

Denne uken har jeg vært ute og handlet kasser til skittentøyet. Så nå kan det sorteres med en gang og legges lokk på. Tidligere lå alt i en haug på gulvet og ga fra seg en stank + trakk til seg div småkryp og fluer. Har også fått tak i en ny stor søppelkasse, da den de hadde var både sprukket og ødelagt. Jeg har dessverre ikke bilder av dette nå, da kameraet røyk, men det kommer ;).

Legger også med et bilde fra litt maleaktivitet vi har hatt med barna denne uken.

STØTTE for dem som onsker..:

Jeg vet det sitter mange der ute med god økonomi og et ønske om å hjelpe andre som ikke har det så lett. Jeg kan nevne et par ønsker herifra, fra det jeg mener kan være vært å hjelpe, dersom noen skulle ønske det. Alt fra en fast sum i mnd til engangsstøtte. Ekst 200,- i mnd etc. Ta eventuelt kontakt på ina_svendsen @hotmail.com eller på facebook.

Dinorah’s datter: hun er alenemor med 2 døtre på 12 og 16 år. Inntekt ca 1600,- nok i mnd. (det er veldig lite her). Hun sparer til datamaskin, da det har blitt slik her også, at man bruker mye data i skolesammenheng. Hun ser for seg at hun kan bruke 2000,-, men man bør nok opp i 4000,- eller mer. Hun synes også det er vanskelig å få det til å strekke til med innkjøp av skoleutstyr.

Barnehjemmet: strøm og vann prisen har gått opp i 2010. Alle snakker om dette og de viser på tven hvordan folk kan bruke mindre. Barnhjemmet merker dette med at de har en utgift på ca 700 nok mer i mnd. Dette har de ikke mulighet til å betale og da hun fortalte om dette, viste ansiktet tydlig hvor stresset hun er pga dette. Brødprisen er takk og lov den samme spøkte hun med til slutt.

Sheila og Jason fra barnehjemmet driver med friidrett. Sheila løper i converse sko og Jason med skatesko, som de fikk til jul. Sheila lånte mine joggesko på den siste konkurransen hun var med på. De trenger begge joggesko.

Jeg fikk inn ca 12000 nok fra dere før og etter jul. Med disse og mine penger som jeg har lagt til har dette så langt gått til: Veldig fine julegaver til alle barna, Bher og truser kjøpt billig i Panama, tegnebøker med tegnestifter til indianerbarna på San Blas i Panama, ny søppeldunk, nye kasser til undertøy og skoleklær, nye kasser til skittentøy. Jeg har igjen å bruke ca 800 nok :). Jeg skal prøve å lage litt mer system og orden i huset, men det som er igjen tilslutt gir jeg til Melba til vann og strøm.

Familien vår/Dinorah: Den er bare herlig. Her får vi god mat, omsorg, godt selvskap, inkludert, drar på kino og andre aktiviteter sammen. Marlon har sovet for første gang alene hos datteren og barnebarna til Dinorah. Så jeg hadde min første barnefrie kveld, natt og morgen fra søndag til mandag. Dette gikk veldig fint for oss begge hihi :)..og et par dager etter sov han der enda en natt, etter hans eget ønske :).

I påsken har vi sammen med familien leid et hus som ligger ved stranden Samara. Vi gleder oss masse til dette. Marlon teller ned dagene..

Jeg må også ta med at før jeg dro på tur, laget jeg norske pannekaker til familien og spesielt til Marlon, da dette er noe av det han kanskje har savnet mest haha :). De falt i smak. Så jeg tilbudte meg og lage til diabetikerklubben til Dinorah, da hun hadde mye hun skulle ordne denne dagen.. det endte med 3 timers steking av sukkerfrie pannekaker servert med bananbiter og ananasbiter. De ble veldig populære og alle ville ha oppskriften ;). Denne dagen kom stort sett hele familien tilfeldigvis innom og de fikk selvfølgelig pannekaker de også. Her er noen på bilde fra kjøkkenet, mens diabetiker -gjengen sitter på stua :D :D

På lørdag flyttet det inn en grå gatemus på kjøkkenet vårt. En smule ekkelt hver gang den tittet fram fra en ny krok, rev ned noe etc. Men søndag morgen gikk den i musefella :)

Fritiden.. Marlon har begynt på svømmeskole 3 ganger i uken. Han har hatt vannskrekk de siste 4 årene, men nå ser det ut til å løsne mer og mer for hver gang J. Jeg har begynt å trene vekk de ekstra kiloene som har kommet den siste tiden. Men det ser ut til at det kan ta en stund, da kostholdet fortsatt er det samme hehe :)
I går var vi en tur i Cachi. Det er en liten landsby oppi fjellene. Her er Dinorah vokst opp. Så hun viste oss rundt og fortalte om hva de pleide å gjøre som barn. Blant annet dyrkes det kaffe her. Så de var alltid med og hjalp til å plukke kaffe..(litt sånn som poteten hjemme :) ) Kirken i byen er bygget av faren og broren hennes. Demningen vi saa paa veien ut har mannen vært med på å designe og bygge. Det ble en veldig hyggelig dagstur :)

Div: Folk er redde for jordskjelv og det snakkes mye om det. Forrige uke gikk det ut falske smser og mailer om at det ville bli et kraftig jordskjelv i CR og gå spesielt utover Cartago byen vår. Det skulle komme på mandag som var.. men de fortalte på nyhetene at dette er bare oppspinn og man kan ikke forutse jordskjelv. Ellers så er også klimaet annerledes enn før. Når det er kaldt, er det kaldere enn det pleier, når det er sol, er det varmere enn det pleier og når det regner, regner det mer.. så klimaendringene som skjer på hele jordkloden, synes jeg personlig er skremmende.

Sånn ellers, så har jeg begynt å tenke på hjemreisen og begynner å glede meg til å komme hjem. Det er virkelig mange ting jeg setter stor pris på der hjemme i Norge. Men den siste tiden vi har igjen, skal vi nyte og kose oss og jeg skal gjøre ferdig mine prosjekttanker på barnehjemmet før jeg forlater barndomsdrømmen som utrolig nok gikk i oppfyllelse til slutt ;)

Sa jeg at nå snakker Marlon ganske mye spansk og forstår enda mer… nytter ikke lenger for meg å si noe på spansk som jeg tror han ikke forstår ;).
...og jeg har faatt meg nytt kamera, da det gamle royk foer helgen :). Samme merke, men nyeste utgaven. Canon Powershot s20 xi..tror jeg det het.. :)

2010-01-25T14:09:00.000-08:00

Siste ukens oppdateringer!!

Barnehjemmet: BHene er delt ut. Det var stor stas. Det ble til og med en BH på Melba, som har veldig store... En av jentene viste meg den ene hun hadde og den var alt for liten til henne. Ei annen viste fram sin, og den var full av hull. Sheila skulle ønske hun hadde litt større, så hun også kunne ha plukket seg en. Det var litt få eller ingen til de med de minste puppene, så jeg skal bruke litt av pengene jeg har til overs og kjøpe et par til.

Når det gjelder disse pengene som er til overs.. så venter jeg nok til mars med å bruke dem. Eventuelt blir dem brukt til fattige barn i Trinidad/Tobago eller Panama. Har tenkt paa skoleutstyr, siden skolen begynner her i feb. Har noen kontakter ang gratis fargeblyanter etc. så send meg gjerne en mail så raskt som mulig. ina_svendsen@hotmail.com :)

Sånn ellers: Uken har vært strålende. Solen kinner og vi går i skyggen pga den sterke varmen :). I helgen har vi vært på kino, barnemuseumet en gang til og vært på ”cowboy-fest”.

Siste rampestreker fra Marlon:
- Dratt ut dopapiret ned til gulvet og klippet mønster i det..
- Dratt dopapiret fra doen og inn på Dinorah sitt rom..
- Snoket i skapet og funnet norsk sjokolade og spist en utrolig stor mengde,,sølte på senga og prøvde å vaske den, slik at jeg ikke skulle se.. resulterte i våt seng med sjokkis flekker på lakenet og masse vann på gulvet på badet.
- Later som han spiser maten sin.. men sniker den ut igjennom dørsprekken til hunden Poky..
- Og så er det noen flere småting som raping, smiske til seg is og godteri etc

Ellers friske, men ikke så raske, da kostholdet har økt og bevegelsene minsket.

Har hatt et par kvelder med gasslukt fra Turrialba vulkanen og et jordskjelv på 5, som vi ikke merket.

Noen siste tanker..
Vi reiser snart til Trinidad & Tobago, noe jeg gleder meg masse til. Der skal vi møte mange gode venner fra Norge.

I den siste listen over hvem som kommer, var navnet til min kjære gode søte venninne Jeanette med. Da jeg spurte gjengen om det er tilfelle at hun kommer, fikk jeg til svar; ”nei, hun kommer ikke”.
Så nå lurer jeg på om Lamisi surrer med venninnene sine eller om Jeanette faktisk er en luring og dukker opp med sitt strålende vesen!!!???!!! Jeg har ikke klart å få tak i henne i det siste!!! :D :D Ser du dette Jeanette - saa skriv til meg ;)

;)

2010-01-19T10:53:00.000-08:00

Hei igjen alle sammen som følger med :)

I går skrev jeg et langt og morsomt innlegg, men det forsvant for meg. Så nå prøver jeg på nytt og dessverre blir nok ikke dette like morsomt ;)

Vi hadde en veldig koselig tur med mamma og pappa i jula og begynnelsen av januar. Nå har vi kommet tilbake til hverdagen igjen, som ikke er så aller verst den heller :).

Jeg har brukt mye tid denne uken på å handle og organisere Marlon sin 6 års dag, som var på søndag 17. jan.. og så ble den utrolig bra også da :). Marlon var veldig fornøyd da dagen var over. Dagen etter spurte jeg en av guttene på barnehjemmet (som var på festen) om han likte bursdagen. Han svarte at han likte alt veldig godt. Da så Marlon på meg og sa at han også likte alt sammen han også :). Så han forstår ganske mye spansk nå. Han setter sammen 2 og 3 ord noen ganger, men bruker mest et og et ord på spansk.

Tilbake til festen. Jeg oppsumerer det den besto av jeg: ”Cars” i alle mulig varianter, masse godteri, seigmenn fra Norge, en veldig fin kake, is, ca 14 barn (fra familien, barnehagen og barnehjemmet) og 15-20 voksne, pølser til barna og shop sue til voksne, 130 ballonger, stor piñata og to søte klovner som malte ansikter og organisert masse leker for voksne og barn. Jeg hadde kjøpt inn premier.
Hele festen endte med at de voksne gikk ut og hadde vannballong krig. Dette synes nok Marlon var noe av det morsomste og hjalp ivrig til med å dele ut vannballonger. Dessverre endte denne leken med at Nicole vrikket kneet på et vis og måtte på sykehuset. Nå er hun sengeliggende i 5 dager..
Marlon fikk mange fine gaver. Mest klær til min store glede, mens også noen leker til Marlon sin store glede :). Alt i alt, veldig bra!

I huset vårt: Vi har fått en ny frivillig, Marc 20 år fra Tyskland. Marlon og jeg kjenner han fra før, fra skolen i San Jose, så det var veldig morsomt. Marlon synes det var godt å få en mann/gutt i huset også. Så nå er vi 4 utlendinger, Dinorah og familien som kommer hver dag på besøk og barna sover stadig over. Ikke uvanlig at Marlon, Dinorah og et av barnebarna hennes sover i samme seng. Vi stortrives.

En dag Marlon var alene med Dinorah, mens jeg var og handlet:
Marlon rekker fram en film: ”Dinorah… espanol espanol” han ville hun skulle sette den på og velge spansk som språk.
Marlon må på do og bæsje:” Dinorah… kaka.” og da han var ferdig: ”Dinoraaaaaaaaaaaaaaaah”
Marlon til Tiffani om en film: ”no me gusta” (jeg liker ikke)

Barnehjemmet: Vi er mange frivillige om dagen.. det gjoer det lettere og finne paa mer, men ogsaa litt kaos. Foretrekker litt ferre. Men vi har faatt holdt paa med perler, tegnet, malt, lest boeker og vaert i parken.

Inget spesielt nytt. Skal dele ut litt BHer i kveld eller i morgen og saa er jeg fortsatt paa leting etter fattigere barnehjem, som jeg vet eksisterer. Har hatt en bomtur, men haaper paa aa finne noe denne eller neste uke.. der vil resten av klaerne bli del ut og saa har jeg litt penger igjen som skal invisteres der det trengs mest.

Naa loeper vi ut mens det fortsatt er sooool og kommer med nye oppdateringer senere.. skal ikke reise noe mer foer vi reiser 7.feb til Trinidad & Tobago!!

KLEMMER!!!

Ut på tur

2009-12-30T08:06:00.000-08:00

Hei igjen alle sammen!

Nå er det lenge siden jeg har skrevet og mye har skjedd siden sist :). Julegavene er delt ut på barnehjemmet, vi har hatt julefeiring, mamma og pappa har kommet på besøk..

Barnehjemmet: Julegavene kom akkurat i havn før julaften og jeg fant en nisse i siste liten hehe. Under julegaveutdelingen hjalp jeg nissen med å lese navnene, derfor har ikke bildene blitt helt som tenkt, men et inntrykk får dere :).
De som sto og så på kunne fortelle at de fikk tårer i øynene da hvert enkelt barn åpnet gaven sin og strålte en utrolig glede over innholdet. De løp rundt og viste fram til alle det de hadde fått. :)

Jul hos Dinorah: Vi ble en stooor gjeng, og da må man regne med litt kaos også. Men det gave treet så ikke ut som i Norge.. vi var ca 28-30 stk og det var mindre eller like mange gaver som vi pleier å ha hjemme i Norge når vi er 4 stk :) (flaut hehe) Men alle fikk minst en gave, spiste god mat (varmet i mikroen, da tiden gikk fra oss) og danset og var glade.
Jeg ordnet med en julegave fra Poky til Dinorah. Den likte hun.. og nå må jeg fotografere hundene til resten av familien også hehe :)

Mamma og pappa hjelper til på kjøkkenet.. :)

Dagen etter koste vi oss med mindre folk og pappa sang og spilte. Veldig koselig.

Ut på tur :)!

Jeg var nedi byen og leide en bil samme dag som foreldrene mine skulle komme. Etter litt undersøkelse på nettet, få biler igjen hos bilutleierene, endte jeg opp på Toyta rent a car. Svinedyrt, men jeg var storfornøyd med å få kjøre rundt i en Toyta 4WD. Etter 3 dager med masse kjøring etc oppdaget jeg at denne bilen var ingen Toyota, men en Daihatsu. Motoren er heller ikke den beste, men den har klart hompete, steinete, fine, våte etc veier.. vi har kommet fram der vi vil hehe..

Første turen gikk opp til vulkanen Irazu, som ligger rett ved der vi bor i Cartago. Det er den høyeste vulkanen i Costa Rica. Fantastisk og spektakulært og se ned i krateret på en vulkan.

Neste stopp var vulkanen Poas. Den spytter ut "svovelgass", så besøket ble kort pga lukten. Men en helt fantastisk opplevelse her og. Krateret er det største i Costa Rica (muligens i verden også). Vi bodde på et hotel nedenfor med en nydelig utsikt og hummingbirds rundt oss.

Vi er ikke ferdig med vulkaner enda.. neste sted ble Vulkanen Arenal, som er en av de mest aktive vulkanene i verden. Så her nøyt vi utsikten fra bakken. Vi besøkte også sommerfulgpark, slange og froske zoo og et fossefall som skulle være veldig fint. Fossefallet kan nok ikke måle seg mot noen av de vi har i Norge, men det var fint å se allikevel :)

Nå har vi kommet oss til stranden Samara og nyter sol, varme, strand, saltvann, god mat etc. I går kveld spiste vi på den colombianske restauranten. Marlon tok på seg penkjorta og var helt i hundre over at han skulle på damebesøk. For der jobber Lina, som han ble så god venn med sist vi var her. Det ble et koselig gjensyn og de klemte og smilte. Hun laget mat med kjærlighet til han og han spiste opp alt og fikk en dessert etterpå. Vi fikk den beste svine/ribbe middagen vi har smakt.. :) I kveld skal vi tilbake og spise et nytt godt måltid.

(klær og annet som skal deles ut på barnehjemmet, tar jeg etter jul og nyttår når jeg er tilbake :))

Mamma og pappa hilser så mye til alle!

Klemmer fra Costa Rica

En liten ting til slutt.. ikke kjør hodet inn i bilen før døra er oppe.. husk... på ferie har man god tid :)

2009-12-24T09:23:00.000-08:00

GOD JUL ALLE SAMMEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!

HAPPY CHRISTMAS!!

FELIZ NAVIDAD!!

FROEHLICHE WEIHNACHTEN!!!

Mamma og pappa er paa plass og alt er bare bra :). Vi gleder oss til julemat og gaver i kveld..og naa kommer snart nissen og skal levere gaver til barna paa barnehjemmet og saa faar selvfoelgelig Marlon en gave av nissen ogsaa :)

Mange juleklemmer til dere alle!!!

(det blir ingen personlige hilsner i aar, har dessverre ikke tid, men dere er i tankene mine)

2009-12-21T15:23:00.000-08:00

Det er snart jul :)

Først: Tusen takk til alle som har gitt penger til gaver til barna. Det er helt utrolig hvor mye dere har gitt. Jeg har fått inn så mye at alle får det de ønsker seg.. men det har vært litt av en jobb og kjøpe alt sammen. Mangler noen småting fortsatt, men det tar jeg i morgen. Jeg har ikke helt bestemt meg for hva pengene som er til overs skal gå til enda. Men det kommer jeg tilbake til :).

Penger som har kommet inn er: 10.200 nok. Hvor mye som er til overs har jeg ikke helt oversikt over enda :)

Barnehjemmet: Vi har fått en ny gutt. Sebastian 4 år. Moren har vært deprimert i lang tid og har ikke gitt gutten mat. Han kom til oss etter å ha tilbragt en god stund på sykehuset. Men fortsatt er han veldig skral. Han klarer ikke å gå normalt, ikke snakke og fungerer heller ikke normalt. Alt dette pga underernæring blir det sagt.

Vi er ikke så mange frivillige om dagen, så det har vært mye arbeid på oss som er her. Ellers gleder barna seg til jul og teller ned dagene. På onsdag hadde vi en koselig liten bursdagsfeiring på pizza hut. Legger med et par bilder fra det.

I huset vårt: Kjøttet til jula er kjøpt inn og marinert. Vi blir 28 stk. Vanligvis feirer dem ikke jul sammen alle sammen, men siden vi er her, vil alle komme hit :).

I går laget vi "tamales". Vi holdt på fra morgen til kveld. Så nå bli det tamales i hele jula.

Ene barnebarnet til Dinorah har vært syk, feber. Nå har også Marlon fått det samme og ligger med 38,5 i feber naa (saa naa loeper jeg straks hjem til han, men skal bare rette noen skrivefeil her foerst.. de jeg ser.. hihi).

Marlon har sett at det ligger to gaver til han under juletreet. I går trillet tårene fortvilet over at han må vente helt til julaften før de kan åpnes. Feliz Navidad sa Dinorah da taarene sto som verst.

Et par historier som varmer i disse førjulsdager:

På torsdag saa jeg Dinorah ordnet 3 tallerkner med middag. Til hvem? spurte jeg. Til de 3 fyllikerne nedi gata, svarte hun. De fikk hver sin tallerken med nydelig mat og satte seg ned utenfor huset vårt. Hun sa dem maatte komme tilbake på mandag, for da kan de faa "tamales" (tror vi har tamales til hele Cartago jeg..).

På lørdag var jeg med Dinorah på markedet for å handle frukt og grønt. På veien møtte vi disse 3 fyllikene. Jeg stakk noen mynter i hånda på dem. De takket meg overveldende.

Noen minutter senere, ser jeg at dem gir de samme pengene videre til ei fattig dame med datteren sin. Jeg har sett denne damene tidligere, hun pleier å lete etter mat/ting i søpla utenfor husene, før søppelbilen kommer. Veldig roerende syn :)

*Disse tre fyllikene er to brødre og en venn. De bor på gaten og holder til nedi gaten vår. Vi ser dem hver dag og de hilser alltid på oss. Skal se om jeg faar lagt ut et bilde av dem en dag :)

En liten historie fra fredag, da Marlon var alene med familien, mens jeg var og handlet julegaver. De var først på kaffe/bursdagsbesøk. Etter ca 3 timer ville Marlon hjem. Han gikk bort til Dinorah og tok rundt nakken på henne og sa: "Casa" - hjem"Vil du hjem" spurte hun: " sie, casa" svarte han. Så tok dem en taxi hjem.

Etterpå ble han med Nicole 15 år og faren i butikken. Nicole spurte om han vil bli med, han svarte "sie" tok på jakke og sko og løp ut i bilen. På veien møtte de politiet. Da Nicole sa: "policia", dukket Marlon seg ned og de lo så de grein av han (Han har tidligere sittet på med læreren til kirken, da var de 8 barn i baksetet og hun øvde flere ganger med barna, når jeg roper "policia" må dere dukke ned.) :)

Inne i butikken gikk han rundt og sa "pez" - fisk, "rico" - godt og de alle sammen snakket med armer og lyder. Damen bak kassen lurte veldig på hvorfor de snakket slik og troddeMarlon var sønnen til Nicole. Men da de fikk høre han var norsk og ikke sønnen hennes, ble de helt i ekstase.. sååååååååå søøøøøøøøøøøt han er.

I butikken fikk han også gå med barnetralle. Da han passerte ris og bønner ropte han ut og pekte: "Dinorah, Dinorah".

I trallen havnet også div godt, kjeks, leker etc. Han fikk beholde et lekefly og var veldig fornøyd med det.

til slutt...I morgen kveld kommer mamma og pappa. Jeg gleder meg masse til dem kommer!!!!! Må bare få ordnet med denne leiebilen før dem kommer..og ikke kjøre meg bort..

Neste oppdatering og bilder kommer etter julaften tenker jeg :) (..eller jeg skal rekke en liten hilsen med god jul til dere foer 24. des!!!)

2009-12-14T15:41:00.000-08:00

Panama!!

Etter minst 17 timer i buss kom vi fram til Panama City.

Vi dro rett paa hostellet Lunas Castle. Der delte vi rom med 9 andre. Marlon sov i samme seng som meg, saa slapp vi og betale for han. Men det ble to netter i en varm fornoeyelse. Minst 40 grader og uten aircondision. Til frokost kunne vi ordne oss pannekaker selv og fikk bananer. 12 $ natta..

Etter en dag med sjekking av priser paa kjoepesenteret og etter aa ha sett Pamakanalen, var vi klare for SAN BLAS og stranda..

SAN BLAS / KUNA YALA

Vi dro ut med Jeep kl 05:00 om morgenen (takk og lov sjekket jeg klokka foer jeg la meg.. vi hadde nemlig levd i Costa Rica tid i over et doegn, men naa fikk jeg stilt klokka riktig).

Paa veien fikk vi oss frokost, handlet litt vann, frukt og kjeks (det er ikke mye man faar kjoept paa oeyen vi skulle til).. og siste stykket tok vi en baat som kjoerte ekstremt sakte men sprutet oss ned med vann hele veien..

Fremme saa vi noe av det vakreste jeg har sett..!!!!!!!!

Oya vi bodde paa:

Betalte 20 $ natta, inkl 3 maaltider. Marlon betale ingen ting og fikk det samme som meg.

5 min og gaa rundt oya.

Eneste vi fikk kjoept: Oel, brus, juice paa boks: 1 $

Rundt oeya var det koral og fisker i alle farger - gratis og laane snorkel utstyr.

Litt om SAN BLAS:

*Ca 400 Oyer.

*Folkegruppe: Kuna Yala Indiandere. Nest minste etniske folkegruppe. Pigmeer er den minste.

*De har eget styre, med egne lover og regler. Saa politiet og militaeret til Panama har ikke lov til aa vaere i dette omraadet. Heller ikke militaer baater fra USA faar komme hit.

*Det er lov og royke marhuana og de gjoer det stor sett paa fredager og soendager.

*Oyene er naerme Colombia, saa mye av kokain etc trafikken gaar via dette omraadet, og det er nok ogsaa en av intektene her.. En turist jeg moette paa, titt inn i et av husene i landsbyen og saa enorme mengder kokain.

*Som turist i omraadet blir du tatt godt vare paa og foeler deg bare trygg og nyter alt det positive som finnes her. Naturen, hyggelige folk etc..

Paa Franklin Island koste vi oss i stranda, spiste god mat, ble kjent med mange hyggelige mennesker, var med en indianer ut paa fisketur - og fikk 8 fisk.. og besoekte en landsby.

Vi hadde en en del regn paa natta, og hoyere torden har jeg aldri hoert. Noen friske regndraaper dryppet ned i ansiktet stort sett hele natta :). Men jeg var glad ingen palmer for over hytta og heller ingen kokosnoetter falt ned.

Hvis noen har lyst aa reise hit, anbefaler jeg paa det varmeste. Bare spoer om dere lurer paa noe. Dette er som sagt det peneste stedet jeg noen gang har sett og det boer oppleves!!!!!!

.........................

Jeg har kommet litt ut av blogingen om dagen.. mye som skjer her og tiden gaar fort foer jul. Litt saann kort om Panama City.

Alle sier at alt er farlig og vi blir hele tiden tatt godt vare paa og alle kommer med gode anbefalinger. Men vi trosset noen av anbefalingene og beveget oss i gaa gaten og tittet litt rundt. Ikke i de farligste omraadene saa klart :). Men med litt undersoekelser fant vi ogsaa billigere priser paa sko og leker til barna. Jeg fikk nok aa baere paa tilbake.. stappfull sekk, en stor bag og noen poser hehe..

Div:

Vi hadde en hyggelig middag med 3 jentene fra barnehjemmet i gaar. Spanderte pizza paa pizza Hut og feiret to av jentene sin bursdag.

I dag skal vi ha pysj party med de eldste jente.. ut og kjoepe noe godt og spise og lukke oss inne paa et rom og skravle utover kvelden.

Marlon har vaert litt alene med Dinora idag.. de har vaert paa kirkegaarden og lagt blomster.

Julegavene til barna er snart i boks.. i morgen skal de gjoeres ferdig. Moro!!!

3 av barna flyttet ut paa mandag. De skal bo med bestemoren sin og hos en tante. Var veldig trist og jeg tok til taarene.

Vi hadde en veldig koselig kveld med julegaveverksted og julesanger her om dagen..

Marlon kan flere julesanger paa spansk enn paa norsk.

Marlon spiser godt hver dag!!!! Alle synes det er saa goy og gi han godt.. hmmm Karius og baktus er nok ogsaa glad for det... ;)

Vi har ikke julestemning, men proever aa faa det. Mye av julepynten har vaert framme siden sept/okt, saa den har blitt som vanlig pynt..

Kommentar fra Marlon:

da vi saa Cartago fra bussen paa vei hjem fra Panama: " Se, Cartago, jeg vet det er Cartago, for jeg kan lukte Dinora og Allison"

I panama: " mamma kan ikke du lage et romskip"

Da vi ble stoppet av politiet for kontrol: Marlon hang ut av vinduet: "Hola Perro Hola Perro Hola Perro" (hei hund)

Da Marlon var lei av og vaere paa barnehjemmet her om dagen: " Kan vi gaa snart? Jeg begynner aa bli barnehjemsyk"

2009-12-05T11:44:00.000-08:00

2009-12-02T12:41:00.000-08:00

Siste par ukene og helgen og sånt :)

Barnehjemmet: Det har vært mer kles vask enn ellers, pga kulden og regnet har barna også brukt gensere, jakker og vi har slitt med at det tar lenger tid foer klaerne er toerre. Men nå ser været ut til å snu til det bedre igjen. Ang jobbingen liker jeg å komme tilbake/jobbe mer på ettermiddagen og kose meg sammen med barna. Da har jeg tid til å gi dem litt mer oppmerksomhet, da vi stort sett hjelper til med klesvask og paa kjoekkenet den foerste delen av dagen.

Vi tar stadig med nye tegnenbøker, farger, kjeks til alle og det er alltid pop. En dag kjøpte jeg batterier til et par av lekebilene i huset. Da så German, 5 år, opp meg; ”Du gjør mye bra for oss”. Vi har ogsaa faatt hengt opp en Julekalender i barnehjemmet :)…

Marlon: Han trives på barnehjemmet og har begynt å leke mer med flere av barna. Han takler fint store forandringer fra Norge, eks øya Venado.

Fortsatt sover han stort sett hver natt hos Dinora. I går var han veldig trøtt og la seg i senga si.. men før han sovnet sa han: ” hvis Dinora kommer inn og sier ”con migo” (med meg), så blir jeg med og sover hos henne. Jeg fortalte dette til Dinora og i neste øyeblikk snek hun seg inn på rommet, vekket Marlon og de gikk sammen inn på rommet hennes hahaha.

Marlon tegner ut den ene tegneboken etter den andre. Ene dagen tegnet han ca 10 hester som han solgte for 1 kr stk. Han fikk inn noen kroner på dette :).

Stranden Samara: opp 05:20, tok bussen 06:15 til San Jose. Så ny buss til Nicoya, hvor vi igjen byttet til siste bussen til Samara og var framme i 14 tiden. Samara er et lite, rolig og nydelig sted med en fantastisk fin strand.

Ved siden at hotellet vårt hadde vi en Colombiansk restaurant. Vi ble anbefalt av de lokale og spise der. Ingen meny, men en suuuper kokk og gode anbefalinger. Uansett hva vi spiste kom middagen på 40 nok. Fisk, ribbe lignende mat, ris med maaange scampi.. Marlon tegnet som vanlig og servitrisen (med en unik og artig personlighet) spurte på spansk om tegningen var en gave til henne. Marlon titter opp og svarer ”sie” (ja) på spansk. Conny og jeg gikk i bakken over at han forsto det. Så spurte hun på spansk om han kunne skrive navnet sitt på den og det forsto han også og skrev navnet sitt. Tilbake fikk han en is av henne. Neste gang vi dro tilbake til restauranten kledde Marlon seg i skjorte, for han ville være fin for servitrisen Lina hihi.

..og så fikk jeg surfet for første gang i mitt liv. Conny bestilte timen av en lokal gutt, uten av jeg visste det. Første turen opp på brettet gikk fint.. Jeg hoppet opp og hadde god balanse (pga snowboard erfaringene muligens :) ) Men i det samme jeg hoppet opp på brettet, røyk den flott H&M bikinitoppen min og for opp. Jeg fikk tak i den og holdt den fast på ryggen med en hånd, mens jeg sto på brettet helt fram til strandkanten. Da var det bare å løpe inn på hotellet og skifte til ny bikini og singlet over.. Det var noen som fikk seg en god latter på stranden og takk og lov hadde ingen kameraet klart og at det er lavsesong med lite folk. :D :D :D

Vi var også en liten tur ut med båt og så delfinene som hoppet rundt uti havet og to store skilpadder som svømte forbi. Veldig spennende for Marlon og artig for meg :)

Isla Venado: Reisen startet på natten 02:30 for å rekke en ferge som går 06:00 fra Puntarenas og for at det skulle være høyvann på den siste båtturen, slik at vi skulle slippe å gå et par km i vannet.

Det var veldig hyggelig og avslappende å komme ut til øyen. Et enkelt hus, typisk landlig med koselige mennesker. En dusj og en do (utrolig at det gikk fint med så mange mennesker i huset). Menyen var RIS, BØNNER og FISK til frokost, lunsj, middag og kvelds. Marlon overlevde på ris, da han ikke ville prøve det andre. For min del var fisken nydelig og det gikk helt fint og spise fisk hele helgen.

Øyen har ca 1000 innbyggere (men det er ingen som vet helt sikkert), 2 barer, et sted man kan leie en hytte, noen steinete strender og et par små kiosker. Tar ca 2,5 time å gå rundt hele øyen. Det er ikke asfalterte veier, folk har stor sett moped og noen få har en liten gammel bil. Men ”alle” har båt og fiskeutstyr :).

Bryllupet var en flott opplevelse. Vakkert brudepar, liten kirke, mange mennesker (som ikke hadde plass ved bordet), nydelig mat (ris med reker, seviche, grisesvor (nam nam rene juleribba) og grisekjøtt). Marlon løp rundt og lekte med noen større gutter og koste seg masse. Vinen som ble servert, var rester etter det vi frivillige hadde med på utdrikningslaget. På vei hjem fikk vi sitte på med en moped og marlon i en tralle bak mopeden.

Begge nettene sov vi fra 10-12 stk i stua på 6 madrasser. Det gikk veldig fint, selv om vi følte oss som sardiner.. Ute var det 4 telt. Det ene litt gjemt.. der hadde brudeparet sin ”første” natt sammen.

Siste dagen tegnet Marlon en flott kirke med hjerter rundt. Han viste den fram til en av damene, hun ble helt i ekstase og løp rundt til alle og viste fram tegningen. ”Se hvor mye kjærlighet han har til kirken”. Og nå er jeg stemplet til en veldig veldig god mor. (Marlon vet ikke hvem jesus og gud er, og kirken han tegnet er den flotte vi har i byen for Marlon synes den ser saa fin ut og spesielt med lysene på kvelden).

Bursdagen min: Etter bryllupet overtalte Conny meg til å bli med til baren. Miriam passet på Marlon. Kl 00.00 samlet hele gjengen seg rundt meg med hatter og masker og sang bursdagssangen for meg. Kjempegøy og jeg ble veldig overrasket. Dagen etter ble det sang rundt langbordet og de tente lys på den nederste delen av bryllupskaken :). Da jeg kom hjem var det stille og rolig og ingen markering. Men dagen etter snek folk seg inn i huset og stelte i stand en flott fest for meg. Kake, snaks, middag, gaver og musikk. Så jeg fikk en kjempefin markering av bursdagen min..

ikke minst var det hyggelig å lese alle hilsenene fra dere hjemme på mail, facebook og et par på sms ;).

DIV:

Marlon har hatt avslutning med barnehagen i dag. Paa fredag skal de ha oppvisning i kirken og faa diplom. Skal legge ut noen video fra det senere. Han skal blant annet lese et dikt paa spansk sammen med to andre hihi

På lørdag reiser Marlon og jeg til Panama City. Vi må fornye visumet vårt. Da blir det ca 15 timer i buss… vi blir borte en uke.

I dag.. siste dagen i barnehagen..

Julegavefond!!!

2009-11-26T17:05:00.000-08:00

Hei hei!!

Naa har julegavefondet til barna paa barnehjemmet faatt eget kontonr :).

De som har lyst aa gi en julegave til barna/barnehjemmet kan sett inn etter eget oenske.

Alt som kommer vil vaere til stor hjelp for barnehjemmet og barna.

Dersom noen har lyst aa gi meg en bursdag eller julegave, er den beste gaven et lite bidrag paa kontoen.

Jeg vil si hvor mye vi har etterhvert, hva det gaar til og legge med bilder.

Her er kontonummeret: 97223562780.

Rekker ikke mer i dag.. skal oppdatere mer i neste uke.. :)

GOD HELG ALLE SAMMEN!!!

:) mange klemmer fra CR

2009-11-16T15:41:00.000-08:00

Litt fra siste uka.. 9-15 nov..

Paa barnehjemmet har vi hatt besoek av en gruppe misjonaerer fra Alebama. Superkristne amrikanere som tatt rett ut av boka.. Veldig hyggelig da, det skal dem ha :) og saa fikk vi nye testamentet med det amerikanske flagget inni :)..

Denne uken har det ogsaa vaert kakepyntekurs for de eldre jentene. Sminkepost og haarklipp/stell for de som oensket det.

OPS: Jeg har funnet ut at det er et stort mangel paa BHer til jentene :). Kan dere vaere saa snille og se om dere har noen dere ikke bruker. De trenger ikke aa vaere fine og nye. Alle str trengs. Kan dere sende meg en mail (ina_svendsen@hotmail.com) eller skrive til meg paa facebook, saa sender jeg adressen til mamma og pappa, de kommer nedover til julen og det hadde vaert saa fint om de kunne tatt med noen.

Marlon har vaert i barnehagen man, ons og fre denne uken. Noen ganger har han ikke lyst aa gaa, men han er alltid fornoyd med oppholdet etterpaa.

Han har begynt aa forstaa mer spansk, men vil ikke si saa mye. I stedet bruker han mye tegnespraak.

Vi har blitt mer knyttet til familien vi bor hos enn jeg trodde vil skulle bli. Marlon foretrekker ofte aa vaere igjen i huset naar jeg maa ut og ordne ting. Han har ogsaa vaert med to av barnebarna alene i butikken og han har vaert med Dinora paa marked. Paa markedet pekte han ut noen maiskolber som Dinora kjoepte og kokte til han da de kom tilbake.

Hver dag oensker han aa sove sammen med Dinora og jeg kan hoere at de ligger og ler og tuller foer dem sovner.

Familien snakker stadig om at han har faatt gleden tilbake i huset etter at mannen hennes doede for 8 mnd siden. Og de snakker om hvor tungt det skal bli naar vi drar. Doettrene spoeker med at de vil vaere med til Norge og passe paa Marlon mens jeg jobber :).

Barnebarna har blitt som soesken for Marlon. Hver gang de kommer haaper han at de skal sove over ogsaa.

Selv om Marlon er veldig flink, glad, god reisepartner, gullgutt og verdens herligste, kan han teste meg ganske langt enkelte ganger. Saa langt at jeg faar lyst aa gi han en smekk.. men siden jeg ikke slaar, blir det andre virkemidler. En dag maatte han vaere uten smaa bilene sine en hel dag blant annet. Enkelte ganger er jeg glad folka her ikke forstaar hva han sier :).. og noen ganger holder han seg for nesen naar maten lukter vondt, flaut, men det har han nesten sluttet med :D. Saa han er en helt normal gutt som gir meg noen skikkelige utfordringer enkelte ganger (hvis noen skulle lure hihi).

Det har ikke vaert de store aktivitetene i helgen. Fredag var jeg ute og tok noen oel med andre frivillige som er her. Loerdag var det daarlig vaer, saa vi maatte droppe en vulkantur. Istedet koste vi oss inne og shoppet et par julegaver og flere tegneboeker til Marlon. De gaar unna.

Soendag var vi i bursdag til moren til Dinora. Hun ble 85 aar. Koselig familiesammenkomst.

Ellers synes jeg det er dumt at vi ogsaa har faatt kaldere klima. Det regner mye og kaldere skal det bli. Derfor regner de med at svineinfluensaen kommer hit i midten av desember.

..vi hadde forresten et jordskjelv her paa fredag. 5,8 paa richerskalaen. Noen kjente det veldig godt, blant annet Nora som var i en andre etg. Jeg var ute og gikk og merket ingen ting. Marlon merket heller ingen ting. Han var litt skuffet over det da jeg fortalte at det hadde vaert et jordskjelv.

Selv om det varte i kort tid utgjorde det et jord/steinskred i en annen landsby her. 3 stk omkom, blant annet ei jente paa 19 aar.

Til helgen reiser vi bort igjen.. stranda tror jeg :D

2009-11-09T15:20:00.000-08:00

Vi er hjemme etter noen fine dager paa stranda!

En liten oppsumering fra Manuel Antonio..

Vi var saa heldig at vi fikk sitte paa med Conny og moren hennes og dro torsdags morgen kl 05:15, foer trafikken begynte. Hun hadde ikke tatt med seg kart.. men det hadde jeg ;). Men allikvel var det lettere aa foelge hennes taktikk.. vi fulgte etter busser som skulle samme veien, slik at vi kom ut av San Jose paa rett sted.

Foerste kvelden kjoert vi inn til Quepos for aa spise middag der. Mye billigere. Jeg har laert en ny ting.. der det staar "soda" utenfor spisestedet er det billig og god mat. Der spiser de lokale.. Sa da fikk vi oss en bra middag begge to for 80 ,- inkl tips og drikke.

Etter middagen og etter at Marlon sovnet, dro jeg og Conny ut en liten tur.. tok oss noen pils paa en koselig bar. Det var helt greit for Marlon at jeg dro etter at han hadde sovnet, bare jeg kjoepte med en brus han kunne drikke dagen etter.. og det gjorde jeg saa klart :). Moren til Conny og Miriam passet paa han :).

Fredag og loerdag koste vi oss i nasjonalparken og paa stranda. Vi kom innpaa apekatter, vaskebjoerner, krabber, fugler, iguanaer og andre dyr jeg ikke vet hva heter.. Ene vaskebjoernen kom helt innpaa Marlon da han satt i sanden og lekte med noen steiner.. og en apekatt kom veldig naerme da Marlon skulle finne seg en kjeks i sekken.. men det er ikke lov og mate apene, saa det ble ikke noe paa han. Derimot flokket turistene seg rundt oss for aa ta bilder av apekatten.

Conny og moren dro videre paa fredag... paa loerdag skiftet vi hotell til litt billigere.. ca 50 nok per pers.

Soendag var det hjem igjen med buss.. ganske lang tur.. men bare aa sette seg tilbake og slappe av.

Vi hadde en liten trist opplevelse i gaar. Vaar lille kakerlakkvenn paa badet ble funnet i huset sitt av Dinora og naa er han doe. Marlon synes det var veldig trist og felte et par taarer for han i gaar. Legger med et par videor

Ellers er vi friske og raske begge to... :)

Her er huset vaart. Vi kom hjem likt som Dinora.. flaks..

Ser dere Kakerlakken i huset sitt paa badet.. :)

2009-11-04T15:04:00.000-08:00

Heia igjen..

En liten oppdatering :)

Paa torsdag spiste jeg en sandwich ute som hadde en korrupt skinke.. det resulterte i magetroebbel. Paa loerdag toppet det seg.. da steg feberen til 39, jeg begynte aa kaste opp og fikk diare...
Men da feberen var stigenede 39+ kom det ei nabo dame innom for aa gjoere litt underverker.. Hun beggynte aa massere meg paa armene og skuldrene.. feberen forsvant med en gang. Ingen paraset inn i bilde og feberen kom heller ikke tilbake den natten. Jeg ble foret med heksebrygg i flere sorter, men det hjalp ikke stort. Floey paa do hele natta.
Soendag var like ille.. paa kvelden dro jeg til legen.. fikk medisin intravenoest.. etterpaa kom en kraftig magesmerte og jeg holdt paa til 4 paa natta igjen..
Mandag.. ute og kjoepte medisin.. bedring.. bedring.. i dag er jeg bra!!!!!!

Saa de siste dagene har jeg egentlig bare tilbragt sammen med kakerlakken paa do. Man er aldri alene her :)

Marlon har vaert tolmodig og lekt med familien, bilene sine, pcen etc og stelt pent med meg.. loep stadig inn paa kjokkenet til Dinora: Agua a mama, agua a mama, agua a mama...

En litt artig ting fra i gaar. Nora (tyske jenta som bor i huset med oss), var veldig bekymret over en lukt paa rommet sitt. Hun lurte paa om jeg kunne komme og kjenne etter om det kunne vaere sopp. Hun hadde ogsaa funnet noen moerke flekker paa gulvet der lukten kom fra.
Vi snuste rundt etter hva dette kunne vaere.. lukten var syntetisk.. neglelakk lignende..
Etter aa ha luktet rundt i 10 min, fant vi en "go lukt" som man henger paa do.. Hun ble saa glad og vi kastet den i soepla med en gang hihi.. I to mnd har Nora vaert redd for at hun har pustet inn mugg sopp.. :D :D

--- Marlon har oedalgt stroemkabelen til pcen.. har bestillt ny.. men vi er uten pc i noen uker.. saa bilder etc kan bli litt mere tungvindt fremover...

--- I morgen reiser vi til Manuel Antonio.. blir borte til soendag eller mandag eller tirsdag hehe.. Vi faar sitte paa med et par stk som har leid bil, saa det blir bra. Gleder oss masse. Her skal vi innpaa apekattene ;)

I gaar ble Marlon klippet.. han ville ha noen linjer paa siden og endte opp slik :) . Alle i barnehagen syntes han hadde faatt en fin stjerne i haaret hehe :)
Maa si jeg var ganske redd da han for rundt hodet paa han med et barberblad i haanda...
Pris: 20 ,- nok

2009-10-30T16:52:00.000-07:00

Heia!

Jeg var litt raskt ute med jula har jeg funnet ut.. blir jo litt ivrig noen ganger og skal faa igang ting litt raskt :) hehe
Jeg finner ut litt nytt hver dag, saa det er ikke noe stress. Planene mine endres hele tiden haha.
Saa da kommer jeg tilbake i desember med et skikkelig julegaveforslag til dem som oensker.
Legger med noen bilder. Luis er en herlig gutt som jeg har kommet veldig naer. Og se paa den nydelige jenta... Vi er stadig ute og kjoeper garn til henne. Hun liker aa strikk skjerf av alle ting..!!

Marlon stortrives hos Dinora. Naa har han sovet to netter sammen med henne. Jeg blir litt motarbeidet hos familien.. det jeg vil at Marlon skal slutte med feks rape ved bordet etc, synes denne familien er kjempe goy og ler seg skakk i hjel.

Marlon elsker disse rennende langs veien. Jeg er ikke saa glad i dem.. her om dagen satt det en stor raatte i den!!!!

I gaar var vi med og feiret pensjonist dagen her.. ganske artig hehe.. bilder paa facebook..

I dag har vi vaart i en sos barneby og sett paa en skoleavslutning i kirken i byen. Dette kan jeg skrive mer om senere og legge med et par bilder. Veldig positiv opplevelse. Saa de som stoetter sos barnebyer gjoer en god innsats...!! (har besoekt to andre tidligere i andre land, de var ogsaa veldig fine etc) ;)

Paa soendag drar vi nok paa stranda i et par dager... :) gleder meg!!!

2009-10-26T12:15:00.000-07:00

Litt fra siste uka.. (har jukset litt og skrev noe av dette i gaar kveld)

På barnehjemmet har jeg kommet med noen nye bøker, papir og tegnesaker. Bare noe småtteri foreløpig. Men noen koselige lesestunder og moro med tegning har det blitt.

Onsdag kom det en vaskebjørn på natta og spiste opp alle frukt og grønt til barna.. De går rundt på takene om natta og leter etter mat i hagene. (grevling fakter :)).

Jeg har begynt å tenke på jula. Kanskje ikke så rart, siden den har kommet hit overalt. Har dere lyst å gi noen gaver? I fjor fikk barna 1-5 gaver hver til jul. Vet ikke hva de innholdt. Jeg har noen forslag:

- Jeg ber om en ønskeliste fra barna
- Kjøpe ny vaskemaskin. Den ene er ødelagt. Vet ikke enda om den blir byttet ut.
- Kjøpe noe til barna til fellesen: Skap med ark, tegne-skrivesaker, bøker med historier, bøker for å lære og lese etc. Har en snekker nedi gata jeg kan høre med ang skap med hyller og skuffer..
- Gi penger til mor i huset og be henne forvalte dem.
- Har dere noen andre forslag?

Hva dere vil bidra med er opp til dere, da jeg samlet inn penger til sko fikk jeg inn 950,-. Det ble gitt fra 50,- til 500,- per pers, alt hjalp. (Hvis noen skulle lure, så bidrar jeg med masse selv også :))
Dette er ikke noe press, bare en mulighet hvis dere har lyst :). Skriv gjerne en melding til meg på facebook om hva dere tenker om dette. Jeg oppretter eventuelt et eget kontonr denne gangen. Totalsummen publiserer jeg og hva pengene gikk til og sikkert noen bilder :).

Litt av hvert..

På torsdag var Marlon i ny barnehage. Han synes ikke det var like bra der. Mulig barna var litt for små. Etterpå var vi parken med noen av barna fra barnehjemmet. En av jentene på 6 år har blitt småforelsket i Marlon og prøver og ta litt ekstra kontakt med han. Men Marlon henger ikke helt med enda og misforstår og synes foreløpig at det er irriterende haha (jeg har ikke sagt det til han). Fredag var han tilbake til den gamle barnehagen og her trives han godt. Denne gangen fikk han også lekser til mandag :).

I huset vi bor i trives vi godt begge to. Marlon synes det er stas når barn og barnebarn kommer på besøk. Han tuller og tøyser masse med dem. Ikke minst har Marlon og Dinora (som vi bor hos) har fått en god tone. De tuller sammen hele tiden. I går ville Marlon sove sammen med henne, men trakk seg etter 30 min. Da han vaaknet paa natta, ville han sove sammen med henne. De synes det var koselig begge to.

Litt om språket..

De snakker raskt og har mange egne ord som jeg ikke har hoert andre steder.

”pura vida” – ”rent liv” sier de hele tiden. Brukes gjerne i stedet for ok, all right, når de avslutter en samtale, hadet..

De kaller seg for Tico (mann) og Tica (dame). Ikke rart når dere ser denne ordlisten.

Spansk – sier i costa rica – norsk

Caliente – calentico –vamt
Poco – pocotico – lite
Gordo – gordotico – Tykk/litt tykk
Hijo – hijotico –barn
Vuelto – vueltico – rundt svingen (her er det egentlig bare å bruke fantasien og slenge på tico på mange ord)
Amigo – amigito – venn
Cama – camita – seng (denne er mer vanlig andre steder også, at man slenger på ita og ito)
Como estas? – como amanecio? - Hvordan har du det? (mulig det brukes andre steder og…)

Helgen

Vi kom oss paa tur i naeromraadet.

Fredag gikk turen til botanisk hage i Paraiso. Tok lokalbussen ut (3 nok). Etter en rundtur i parken, som var veldig flott, gikk vi til et kjopesenter vi hadde blitt anbefalt. Det var et flott bygg. Inni var det kino, men eneste filmen for barn, var den samme som vi har sett foer og maatte gaa ut etter 10 min da den ble for skummel for Marlon.

Ellers var det noen spillemaskiner der, en radio stasjon, en frisoer og en stor matbutikk. Alt annet var tomt/lagt ned. Det begynte aa poes regne ute, saa vi satt oss ned med sjokolade, potetgull etc og ventet paa at regnet skulle avta. Det skjedde ikke, saa da kastet vi oss inn i en pirat taxi hjem.. 25 nok ble det..

Loerdag var vi sammen med foreldrene til Dinora (som vi bor hos). Det ble en koselig dag. Besokte lokalt marked, spilte bingo, spiste god mat etc Og ble gjennomvaate da vi dro i banken paa kvelden. Paa bilde ser dere damene handler for full sving paa det lokale og billige markedet. Det andre er tatt hjemme hos foreldrene til Dinora. Der var det jul i hver krok.

Soendag dro vi til Orosi. Nydelig landsby som ligger ca 40 min fra der vi bor. Vi besoekte kirken der. Den eldste som er i bruk i Costa Rica. Badet i bassenger med varmt vann. Spiste god mat paa resauranten og gikk oss en liten tur. Da vi satt oss paa bussen hjem begynte regnvaeret..

Til slutt

Vi er friske og raske. Ingen svineri heller. Eneste er at Marlon har hatt en allergisk reaksjon etter kiwi/jordbær drikk og kastet opp en morgen, men ble frisk etterpå.

Jeg leser om svinestyret i Norge. Håper virkelig det ikke slår ut hardt på noen av dere der hjemme. Har hoert rykter om at flere av dere har faatt den.

Her på nyhetene har en buss med 70 mennesker gått igjennom en bro og havnet i elven. 6 døde. En motorsykkellist døde i krasj for et par dager siden pga fyllkjøring av motkommende bil. Ellers ikke saa mye spennende :).

Maa ta med at Marlon skvatt første gang han så en politimann med pistol i lomma (mamma mamma se, han har pistol), nå virker det som han ikke reagerer om han passerer en politimann med et gevær i armene.

Snipp snapp snute, dette ble kanskje en litt lang rute hihi

Sitat fra Marlon i gaar mens jeg tegnet og han gjorde lekser: ”Nå koser vi oss mamma.”

2009-10-21T14:10:00.000-07:00

Siste nytt fra Cartago..

Marlon har vaert i barnehagen alene for foerste gang. Han likte det veldig godt og sa at i dag hadde det vaert den morsomste dagen der. Paa fredag skal han begynne aa faa lekser.

Vi har ogsaa besokt en annen barnehage her. Det er mulig han maa vaere der litt og, da den andre barnehagen er stengt mellom 5. des og 1. mars. Han synes det saa spennende ut der og :)

Paa bildet ser dere Marlon sammen med to av guttene fra barnehjemmet. Han i midten er 7 aar og gaar i foerste klasse. Han andre gaar sammen med Marlon i barnehagen. Marlon har faatt barnehagedrakt i dag og det var stas. Vi maa ut og lete etter matboks i dag.

Vaeret: Det gaar en kraftig orkan paa nordvest kysten og oppover mot Mexico. Vi blir rammet ved at vi faar noen kraftige regnskurer paa kvelden med lyn og torden.

I dag hadde jeg med noen nye boeker til barnehjemmet. Det var veldig pop, de satt seg ned og leste for hverandre og jeg leste.. (forsto ikke alt jeg leste da.. :) men det ble en fin kosestund.
..og saa har jeg hjulpet til paa kjokkenet og med klesvasken.
Jeg blir stadig kjent med nye barn og kommer mer innpaa noen av de andre.. :)

Legger med et par bilder fra huset. Begge bildene er tatt etter opprydding.

2009-10-20T12:41:00.000-07:00

Hei igjen alle sammen som folger med paa blogen min :)

Naa er vi tilbake fra en fantastisk tur til Tortuguero. Jeg har droemt om aa dra til denne nasjonalparken/ stranden siden 1999. Da klippet jeg ut en artikkel om aa jobbe frivillig her, og artikkelen har jeg fortsatt :).

Tortuguero er en fredet nasjonalpark. For aa komme hit maa man ta mini fly eller baat.
Det lever jaguarer, fugler i alle varianter, krokodiller, hai, skilpadder, mennesker etc etc her.

Maalet vaart/mitt var og faa sett noen skilpadder. Det ble ikke saa lett som jeg hadde trodd.

Forste dagen gikk vi en lang tur langs stranden. Ingen funn.
Vi meldte oss paa en tur paa kvelden. Da satt vi to timer i morket uten resultat. Marlon sovnet etter en time og sov godt mens han ble baaret igjennom bushen, i taxibaaten, opp til rommet og til dagen etter..

Dagen etter var vi oppe 04:30. Men ingen skilpaddebabyer hadde tenkt seg ut i vannet saa tidlig. Men vi fikk med oss en fantastisk soloppgang.
Saa ble vi med paa en baattur kl 06:30 for aa se hvordan dyrene vaaknet til. Veldig fin opplevelse.
Etter litt mat, bading, soling, piña colada ble det en ny tur til stranden. Denne gangen hadde vi flaks. 4 smaa kom krypende ut av hullet sitt og lop ut i vannet. Marlon sto rett ved siden av og fikk med seg alt. Like etter saa vi enda en som loep ut i vannet.

Fakta:
Skilpaddene som blir foedt paa denne stranden reiser videre ut i verden og spres oppover og nedover mot Colombia. Etter 26 aar, kommer dem tilbake til denne stranden og legger eggene sine for foerste gang. Skilpaddene blir rundt 1 meter lange.

Annet:
Marlon har mistet tann nr 2. Se bildene under. Han viser det stolt fram til señora som synes dette er kjempeflott.
Da vi kom tilbake samme dagen la Marlon tannen i et glass vann og haapet sterkt at tannfeen skulle komme. Men tannfeen sov godt denne natten og dukket ikke opp. Paa morgenen var det en skuffet gutt som lurte veldig paa hvorfor tannfeen ikke hadde kommet. Men han hadde mange forslag paa hva som var grunnen. (mye aa gjore, redd slangekortet hans, kanskje den kommer naar vi gaar ut av rommet etc etc.)
Han fikk mast meg ut av rommet, slik at tannfeen kunne komme.. tannfeen kom under frokosten og siden hun hadde saa daarlig samvittighet ble det en god slump med penger paa Marlon denne gangen.. Saa da ble det en lykkelig slutt til slutt.. :D:D:D

Jeg har meldt Marlon inn i en barnehageskole 3 ganger i uken, 4 timer hver gang. I morgen blir forste gang hvor jeg skal gaa i fra noen timer. Dette tror jeg blir bra for han. (180 nok for en) mnd.

Barnehjemmet:
Jeg har moett opp paa ettermiddagen, undersokt litt her og der og funnet ut mer om rutinene, leker etc.
Har ikke funnet en god barnebok..vi skal ut og lete etter et par stk naa.

Det kom to nye frivillige i dag som skal vaere her en kort stund. Men takk og lov var disse to damene eldre. Vi satte igang en litt storre vaske jobb sammen.

Merker veldig godt at 18-19 aaringene ikke ser hva som boer gjores og er uerfarene.

Her er litt bilder fra turen og en videosnutt.

Klemmer fra Ina og Marlon som har det veldig fint i CR.

2009-10-14T14:08:00.000-07:00

Litt fra de to forste dagene paa barnehjemmet :)

Tirsdag 13.10:
Barnehjemmet fungerer som en familie.
Doña Melba har adoptert 32 barn, har 4 egne som igjen har faatt barn. Huset er derfor fullt av barn og barnebarn. Jeg har ikke kontroll paa hvem som er hvem.. Jeg har laert meg navnene paa 7-8 stk..

3 av barna har spesielle behov.
En autist, (forste dagen maatte jeg vaere med han og dra fram alle sofaene for aa se om vi fant noe bak)
ei som henger litt etter og har problem med aa gaa (nydelig jente paa 3 aar), Bruker stotte til benene og rullestol ute paa tur.
Han siste har en eller annen hjerneskade. Han forstaar det meste, men prater ikke. Han var paa tv idag og suuuuper stolt. Kommer stadig og gir en laaaang kos. Alle er veldig kontaktsokende og sote :) (autisten kan slaa seg litt vrang innimellom da)

De har ei som kommer og lager mat til dem (hun har bodd der foer) og en som vasker gulvet. Ellers er det vi og barna som tar klesvasken, oppvasken og rydder etc.
Jeg skal se om jeg faar tatt bilde av vaskerommet (hehe) og huset de bor i etterhvert.. :)

Vi er mange frivillige der. Men det trengs. Noen jobber full dag og andre halv dag.
2 fra sveits, 2 fra tyskland, ei fra USA, en norsk gutt som kom i gaar og meg.

Moren til den syv mnd gammel babyen som bor der, kommer noen ganger innom. Hun er bare 14 aar. Fint aa se at hun har kontakt med barnet sitt.

Denne forste dagen tok vi med 4 av barna til en lekepark. Selv om lekeapparetene ikke er helt fullstendige kan de brukes til mye annet. Paa bilde ser dere Marlon med sin nye venn, German (Herman) fra barnehjemmet, i sklien :).

I dag 14.10
German gaar i barnehage 3 dager i uken fra 8-12. I dag besokte vi han i barnehagen. Det ble en fin opplevelse for Marlon. Mye roligere og mer struktur. Vi kommer til aa vaare her paa mandag ogsaa, saa faar jeg se etter hvert om det er et sted Marlon kan vaere noen dager/timer i uken, uten meg. Paa bilde ser dere han sammen med alle barna som er i barnehagen + vaar sprudlende tyske jente , Nora, som bor sammen med oss.

Hjemme i huset har Marlon ogsaa faatt en venn som stadig kommer innom.. Manfred, et av barnebarna til hun vi bor hos.

Vi har det fortsatt bra og Marlon blir tryggere for hver dag som gaar.

Vaeret: Det regner mye paa natten og noen ganger paa ettermiddagen ogsaa. Men ellers varmt eller friskt. Kan bli litt kjolig saa man maa ta paa seg en genser.

(ny oppdatering kommer etter helgen, naar vi kommer hjem fra Totuguero)

Klemmer fra oss Cartago.

2009-10-12T15:14:00.000-07:00

Vi venter paa at arbeidet skal begynne...

Naa gaar vi bare og surrer rundt i byen og fordriver tiden + blir litt bedre kjent da. I morgen starter alvoret!!! Klesvask til 32 barn, husvask, bonnekoking og mye moro da :)

I gaar.. vi skulle finne noen ruiner, men med min stedssans havnet vi bare i utkanten av byen, kjopte oss en is og maatte ta taxi hjem.

Av en eller annen grunn gaar jeg ofte feil ;). Men Marlon har god stedsans og finner lettere tilbake enn meg. :)

Men vi fant en kirkegaard og litt julepynt (Marlon har veldig lyst aa starte julehandelen naa):

I dag fant vi ruinene, bilder ligger paa facebook. :)

Her er vi paa vei opp mot huset vaart. Takket vaere Marlon, gikk vi rett vei ;)

Maa ogsaa legge til at Marlon har blitt en attraksjon her.. det stikker stadig folk innom som vil se denne gutten som har kommet for aa bo her en stund... :)

Naar han drar "muchas gracias" etter maten, staar jubelen hoyt i taket..!! :)

2009-10-11T10:07:00.001-07:00

Hilsen fra Cartago.

...skriver saa langt jeg rekker.. la señora er i kirken og kommer og plukker oss opp snart...

I gaar tok vi taxi til Cartago. Tar ca 50 min og koster 120 nok.

Litt om bostedet vaart:
La Señora: Enke. Mistet mannen sin for 6 mnd siden og setter pris paa liv i huset. Veldig sosial og jordnaer. Vi faar det nok veldig fint hos henne.
Husdyr: Hund, katt, fugl, haner, kakkelakker paa badet (store) og noen smaakryp som trives i teppet paa gulvet, kroker og kriker og i vinduskarmen.
Barn: 4 barn som har flyttet ut. 9 barnebarn. Alle er flinke til aa komme paa besok.
Huset: Flere rom, ca 5 og 2 bad.
Hvem bor i huset: Tysk jente paa 19 aar som ogsaa jobber paa barnehjemmet, hun blir boende i 4 mnd til. La señora og oss + dyrene :)
Beliggenhet: Rolig omraade ( i hverfall for oss som er vant med San Jose). 3 min aa gaa til barnehjemmet, 4 min aa gaa til "hovedkirken" og internettkafeen.. og saa er det bare aa gaa videre bortover saa finner man banker, butikker, kaos etc da man er i sentrum..

Barnehjemmet:
Utenfor ser det ut som et helt vanlig hus, som alle de andre.
Innenfor bor det 32 barn og et par som fungerer som foreldrene deres. Yngste barnet er 7 mnd og kom i forrige uke.
Huset er ganske spennende delt inn med fellesrom, kjokken, vaskerom, lekerom, mange sove rom etc.. i fellesrommet henger det ca 8 bur med forskjellige fugler.
Barna virker glade og veldig imotekommende.
Ser for meg at det blir mye jobb og mange koselig stunder der. Da det er helligdag her i morgen, begynner jeg forst aa jobbe paa tirsdag.

Dagen i gaar lordag 10.okt:
Etter aa spist mat med sonn, barnebarn og la señora, dro vi og hilste paa barna paa barnehjemmet.
Saa dro vi for aa hilse paa mor til la señora. Der var det full bursdagsfest med en annen del av familien. Vi ble veldig godt tatt imot. Marlon slapp skjoertekanten min etter ca 30 min og ble med paa lekene.. favoritt leken var aa holde ballongen i vaeret.. da ble Marlon helt i hundre..
Da kvelden kom var Marlon veldig fornoyd med dagen: " Mamma, du er saa snill som tok meg med paa bursdagen, jeg skal lage en gave til deg" :)

.....paa fredag reiser vi til Tortugero..... GLEDER MEG MASSE... siste sjanse for aa se skilpadder komme og legge eggene sine og de smaa krype opp fra sanden og ut i vannet, foer sesongen er over. Dette skjer bare i aug, sept og begynnelsen av okt.
Det finnes 8 typer vannskilpadder. 6 av dem finnes i Costa Rica og 4 legger eggene sine paa straden i Tortugero. Det blir ingen film eller bilder av dette, da det ikke er lov. Man maa kle seg i morke klaer og ikke forstyrre naturen.... Men det finnes sikkert noen bilder om dere googler hihi. Men andre naturbilder skal jeg nok klare og ta...

hmmm hvor blir det la señora.. kanskje vi maa ta oss en tur i kirken og se etter henne...

:)

2009-10-08T14:40:00.000-07:00

Litt av hvert..

Ting begynner aa ga seg til mer og mer.
Marlon trives godt paa skolen naa. Han har begynt aa spise mer av familiens mat, dog med ketchup. Vent seg dusjen, som varmes opp elektrisk og varmtvannet varer ikke saa lenge + kommer i rykk og napp. Vent seg til flaskevann. Foler seg hjemme hos familien og viser fram ting og tang, synes det er moro med de to hundene som bor der og takker for maten paa spansk. Vi nyter varmen, lite klaer og regn. Har ikke brukt genser eller bukse en eneste dag (regnjakken har vaert i bruk et par ganger). Marlon har vent seg til trafikken, flink og se seg til begge sider. Han folger med paa alt som skjer her. Ikke unormalt at vi staar i 30 min og ser paa hvordan de lager sement, reparer, bygger etc. Han har blitt en racer paa youtube.com mens jeg skriver blogg..

Paa lordag reiser vi til Cartago, byen vi skal bo og jobbe i. Jeg maa bare finne ut naar og hvordan vi skal komme oss dit hehe. Heller ikke unormalt at jeg ikke vet slikt i god tid.. :)

I morgen skal vi paa barnemuseum, det skal visst vaere veldig bra. Etterpaa skal vi finne en bra sushi restaurant, etter Marlon sitt onske.

Det ble ikke noe barnhjemsbesok her. Det er ikke lov aa besoke barnehjemmene her i en periode pga svineinfluensaen. De har ganske stort fokus paa denne influensaen. Barna begynte 2 uker senere paa skolen etter ferien ( i tilfellet dem hadde blitt smittet i utlandet etc).. de har stoppet noen fesivaler etc.

I dag har vi sagt hadet til guttene.. Legger med et par bilder og en video snutt fra det. Jeg klarer ikke aa holde meg unna, selv om familien advarer meg mot dem. Dette er gutter som ingen her onsker aa ha noe med aa gjore. Baade ser og opplever at de ikke har hatt den opplevelsen de har faatt med oss og ikke minst vi har blitt veldig glad i dem og de har gitt oss masse glede tilbake.

I dag var det 6 stk som motte opp. Jeg klarte ikke aa dy meg, saa dem fikk 50 nok hver da vi dro. Da sto jubelen hoyt i taket. Fikk ikke klemt meg nok og jeg maatte holde taarene tilbake. (prov aa gi en norsk unge paa 13 aar 50 eller 100 nok :) )

Jeg har sendt med dem penger til brus, skolisser etc, de kommer alltid tilbake med vekslepengene.
De har ogsaa faatt bilder av seg selv som jeg har fremkalt til dem. Det var ogsaa stor stas :).

For at dette ikke skal dra seg mer ut, har jeg snakket med dem i dag om at de ikke maa fortelle vennene sine om gavene. Jeg kan ikke hjelpe flere etc. etc. etc.

Faren til han ene gutten har invitert oss hjem til seg. Guttene onsker ogsaa at vi blir med dem hjem, slik at vi kan se hvor de bor. Dette har jeg maatte takke nei til pga sikkerheten. Men gjett om jeg har lyst. Skal fortelle litt om omraadet dem bor i:

........................................................
Farlige San Jose!

I 1970, fantes det ikke fattigdom og farlige omraader i SJ, slik som det er i dag.
I 1978 endret dollar kursen seg fra 7,8 colon for 1 $ til ca 560 colon for 1$. Dette var med paa aa skape storre skille mellom fattig og rik. I 1987 fikk presidenten Fredsprisen. Han bidro til at alle landene i Mellom Amerika skrev under paa en avtale som omhandler at alle skal kunne reise fritt igjennom landene. Dette har fort til at mange fra de andre og mer fattige landene har kommet hit. Det finnes ikke nok jobber til disse menneskene og de smaa fattige omraadene har vokst og i dag finnes dem rundt hele San Jose. (her kan dere sikkert google fram mer info om dere vil)

Fotball guttene kommer fra et av disse omraadene. Purral. Det ligger ca 5 km fra der vi bor (i folge en taxi sjaafor). Ingen taxier vil kjore dit, ikke bare for aa kjore igjennom aa se en gang (jeg har selvfolgelig spurt :)). Rode kors drar ikke dit. De har eget spesial politi som drar dit.

I sentrum finnes det egne omraader med forskjellige folkegrupper. Der kriminaliteten er hoyest er omraadet med folk fra den dominikanske republikk. De driver en kriminalitet som jeg dessverre ikke kan fortelle om i detaljer, da jeg ikke forsto alt. Det omhandlet en "handel"over disk og skyting av folk.. Det har vaert en dokumentar om dette som har blitt vist i CR.

Vi ser ikke noe til fattige jenter som henger rundt. Om det er fordi dem er hjemme etc. vet jeg ikke.
De har ogsaa en regel her som sier at det ikke er lov til a drive prostitusjon for de over 18 aar. Derfor finnes det dessverre mange unge prostituerte.

...................................................

Positive opplevelser i San Jose :)

Vi har mott masse hyggelige mennesker. I butikkene, paa gaten, familien, skolen etc. De kler seg fint etc.
Sett flere fine parker med folk som koser seg paa en benk og forelskede par overalt :). Flere steder i byen jobbes det med aa faa den finere. De har et enormt matmarked med ferske raa varer. Utrolig bra! Paa sondagene drar barnefamiliene til sentrum, der arrangeres det masse for barna. Og saa er det masse masse mer, men jeg har dessverre ikke faatt med meg mer da vi bare skal vaere her i litt over 2 uker.
....................................................

Litt om prisene her:

Ice tee paa skolen: 2,50 nok
Flase med vann: 4,50 nok
Is kaffe: 10 nok
Taxi i ca 15 til 20 min: ca 20 nok
Buss i byen: fra 1 til 3,50 nok
Buss i 4 til 5 timer: fra 18 til 30 nok
Kjopte middag til to, fersk presset juice, milkshake med ferske jordbar og en dessert (paa markedet): 90 nok

det var det jeg kom paa i farten.. Er det noe dere lurer paa, bare spor.

Klemmer fra CR, SJ.

2009-10-04T17:39:00.000-07:00

Litt fra besoket av vulkanen Arenal.

Fredag.. rett fra skolen, hentet sekken, lop og kjopte noe mat for aa ha paa veien. Kastet oss inn i en taxi... bussen hadde gaatt for 6 min siden. Kastet oss inn i ny taxi. Raa kjorte langt ut av San Jose og tok igjen bussen.. Bussen var full og vi maatte sitte paa gulvet foran i ca en time for en dame reiste seg..

Vi kostet paa oss et nydelig sted aa bo. Varmtvanns bassenger i flere varianter etc. Det var en utrolig bra avkobling etter alle inntrykkene fra San Jose. Sitat Marlon om morgenen da han gikk ut: Svett vaer!

Lordagen ble vi med paa en jungeltur og saa paa vulkanen fra den andre siden i morket. Lavaen sprutet ut slik som paa bilde under, eller bare paa sidene..ikke like mye paa toppen. Jeg hadde desverre gaatt tom for batteri i kamera..
Det andre bilde viser hvordan vulkanen ser ut paa dagtid. Vi hadde desseverre mye overskyet var, saa jeg stjal dette bilde ogsaa hehe. Vi saa den slik noen faa ganger bare..

Hjem igjen paa sondag.. vi motte opp to timer for bussen gikk.. unodvendig.. kjopte mat og kom tilbake 30min for.. greit.. for her gaar faktisk bussene for tiden. :)

Fakta: CR har over 100 vukaner. 7 er aktive.
Vulkan Arenal: spruter ut gasser fra toppen og tykk lava fra flere smaa kratere paa siden.
mer fakta... google eller wikipedia.. hehe

Flere bilder ligger paa facebook..

2009-09-30T16:41:00.000-07:00

Hola agimos!

Denne dagen har vart fantastisk pga dere mine venner!! Tusen takk til alle som har bidratt med penger til sko.

Guttene skrev denne lappen til meg som jeg skulle viderefore til dere:

Gracias amigos noruegos: David, Cristian, Javier, Ronald y Roberto.

De takket og takket hele dagen. Han yngste gutten lop til alle og fortalte om de nye skoene. Inn i butikker, til busssjaafor etc. Alle var bare super glade. Dere skulle sett dem i butikken. De fikk velge akkurat de skoene de selv ville, siden dere har vart saa gavmilde. De kostet mellom 150,- og 200,- nok. Det tok helt av. De klemte butikk damen og var helt i ekstase da de provde skoene.

En av guttene bor paa gata. Utrolig trist. Han ville gjerne vare med oss til barnehjemmet i Cartago. Han har bodd paa et barnehjem her, men forklarte at han ble slaatt, derfor onsket han ikke aa bo der lenger. Denne gutten hadde ogsaa skabb, saa vi var innom apoteket og kjope medisin til han. Det ble han veldig glad for, da det klor masse. (naa haaper jeg bare vi ikke er smittet da).
Tilfeldigvis har jeg faatt lareren min til aa kontakte et barnehjem her i Guadelupe. Slik at vi kan besoke det og se hvordan de driver barnehjemmet. Vi kommer mest sansynlig til aa besoke dette barnehjemmet paa fredag eller til neste uke en gang.

I dag tidlig fikk jeg et lite dilemma. Mor i huset advarte meg mot guttene. Vaskehjelpen saa oss med to av dem i gaar og hadde sladdret. Hun sa at de er veldig farlige og kommer til aa stjele fra meg etc.
Jeg snakket med lareren min om dette i dag. Hun synes det var veldig fint det jeg gjorde og fikk nesten taarer i oynene da jeg viste henne noen av bildene og videoene fra i gaar, men ba meg vare forsiktig og vaaken..

Jeg er saa glad vi motte guttene igjen. De onsker aa passe paa oss hele tiden. Kommer med tips. Hjelper oss over gaten. Vil folge oss trygt hjem (men det gaar ikke, da jeg ikke kan fortelle at vi fortsatt moter guttene, til familien vi bor hos). Har ogsaa hilst paa et par andre rampe gutter, slik at de ikke skal rore oss.

Etter innkjopet av skoene, koste vi oss paa fotball banen. Alle fikk prove kameraet, vi hadde lope konkurranser og spilte kamp. Saa hadde vi kjopt inn en stoooor brus og noen plast kopper..

De som fortsatt onsker aa bidra, men ikke har faatt satt inn, kan vente litt.
Jeg skal komme med nye prosjekter etterhvert hehe. Hvis dere ikke har et spesielt onske om hva pengene skal gaa til naa da. Vi kommer til aa henge mer med disse guttene i hvert fall. Det blir et mote i morgen og sikkert et par moter til neste uke.

Det som eventuelt er til overs denne gangen, kommer jeg til aa bruke paa guttene. Det var en gutt som ikke kom i dag, dersom han kommer i morgen, skal han ogsaa faa nye sko og sokker.

...og saa maa jeg bare fortelle at det var bonnemote da vi kom hjem. Vi snek oss forsiktig opp til rommet vart. Jeg forklarte Marlon at de ber til Gud og at vi maa vare stille. Marlon: Hvem er Gud? Saa Gudfar Stefan og Gudmor Lamisi, naa har dere en jobb og gjore hahaha

Mange klemmer til dere alle der hjemme!

2009-09-29T15:02:00.000-07:00

Hei igjen alle sammen!

Masse nytt!!

Forst: Marlon har mistet sin forste tann :)

og her er han i klasserommet sitt :). I dag hadde han 3 timer med skole..

Fotball
Etter skolen gikk vi for aa kjope fotball og finne en park hvor vi kunne spille.

I parken (som ligger ca 10 min gange fra der vi bor) saa vi noen gutter som spilte med en liten fillete handball. Siden vi maatte hjem og skifte til sko, kjopte vi like godt en ny fotball til guttene samtidig.

Da vi kom tilbake spurte jeg guttene om de hadde en annen ball.. det hadde de ikke. Saa da fikk de den andre ballen vi hadde kjopt. De ble saa glade. Kysset og luktet paa ballen alle 3. Saa var det bare aa spille og teste den.

Ettehvert kom det ogsaa 3 yngre gutter. De begynte aa spille med Marlon og skravlet masse med oss. Det gjorde egentlig alle sammen.

Da jeg tok fram kamera ble det stas. De ville se bilder av seg selv og jeg tok flere video snutter som de fikk se.

En ting som jeg synes var trist. Alle guttene hadde veldig daarlig skotoy. Noen daarligere enn andre selvfolgelig. Store hull og ekstremt slitte.

Saa da lurer jeg paa om noen der hjemme har lyst til aa vare med paa aa kjope sko til guttene.

Vi skal en tur bort i morgen ogsaa. Vi har avtalt og motes igjen.

Helt greie sko koster mellom 50 og 100 kr.

Jeg legger inn bilder fra innkjopet, saa dere faar se hva pengene gaar til :)

Fint om de av dere som setter inn penger sender meg en melding om hvor mye. Da jeg ikke faar sjekket kontoen i morgen. Men skal sjekke facebook og mail..

kontonr: 0540 33 77564

Disse guttene har ikke mye. Det er et fattig omraadet vi bor i. Vi har faatt tips om andre parker aa dra til som er finere, men de ligger et lite stykke unna.

Ellers har vi det fortsatt bra. Jeg er ogsaa alene i klassen og har faatt masse lekser.. Saa da blir det litt jobbing paa meg etter at Marlon ha sovnet.

Litt om familien vi bor hos:

Mor: Lager maten og er sjefen.

Far: Har diabetes, sliter med smerter. Er en luring. Mater hundene under bordet naar mor ikke folger med.. ris, brod etc

4 barn som kommer og gaar (1 er dod, men hun fortalte ikke mer om det)

1 hushjelp

De driver kopiering av rekvisita med logo og har noen ansatte som kommer og gaar.

2009-09-28T15:37:00.000-07:00

Back to internett kafe.. Ikke saa mye aa gjor naa. Det pos regner hihi. Foler meg som Ina fra beste ostkant uten disse norske bokstavene haha

Jeg maa jo bare fortelle at spraakskolen gikk veldig bra. Marlon gikk inn med godt mot. Han fikk en ung og sot jente, akkurart slik han onsket. Han var faktisk redd han skulle faa en gammel dame haha. Vi hadde bare to timer i dag og skal oke for hver dag. Da vi var ferdig var han hoppende glad. Hoppet helt hjem til huset og rundt seg selv..

Marlon: Jeg snakket norsk og hun snakket spansk. Vi forsto hverandre. Hun forsto meg. Jeg skal lare henne norsk, men i morgen skal jeg lare litt spansk og vise henne at jeg kan telle til 15. I dag har vi bare lekt sammen. Naa vil jeg vare der. Hele tiden. For naa kjenner jeg henne..

Dette var det beste jeg kunne hore.

Om en time er det middag. Vi faar veldig bra mat hos familien. Tror allikvel det ikke blir saa mye bonner og ris paa oss etter at vi kommer hjem haha.

I morgen skal jeg snike til meg noen bilder fra skolen. :)
Ikke noe problem aa henge her, naar marlon ser barnetv paa nettet.

I gang med blogging!!! :)

2009-09-28T11:58:00.000-07:00

Da prover jeg meg paa litt blogging hehe. Takk til Jorn som har opprettet denne for meg.

Vil starte med aa fortelle litt fra i dag..

Marlon slo seg vrang ang spraakskolen. Saa jeg ble skikkelig satt paa prove. Men etter en time med prating, taarer og mat gikk det litt bedre.. vi kjopte en lego bil paa vei til skolen, optimismen begynte aa stige. Men da vi kom fram, var jeg 1 time for tidlig ute.. tyyyyyyyyyyypisk meg.

Saa derfor sitter vi naa paa internett kafe.. (Marlon synes det er rart det heter kafe, naar det ikke er mat etc her) Han surfer paa nrksuper.. haaper bare det gaar bra paa skolen etterpaa...

I gaar kveld dukket ogsaa opp et par tyske jenter i huset. Saa naa er det mye folk der.. koselig det.

Ellers har vi funnet litt mer ut av nabolaget.. kort vei til MC Donald, Lekebutikken, Hobbybutikk, skolen, parken etc

Men det er mye trafikk og eksos. Gleder meg egentlig til aa bli ferdig her og komme oss til Cartago og barnehjemmet.

Mulig vi blir med en som bor i narheten til det barnehjemmet hun jobber paa her. Saa Marlon kan ha litt mer kontakt med barn. Det blir muligens i morgen etter skolen.

Dette var dagens test med blogg... hihi